ドーク・サクラ
私が住んでいる神戸市の南西部では、
桜が5分咲きくらいになりました。
一昨年の冬、タイに行ったときにお世話になったタイ人のMちゃんが
「 桜が見たい。」と言ったので、去年の春に桜の写真を撮りました。
そして夏にタイに行ったとき、Mちゃんに桜の写真をあげました。
その時、「オー、ドーク・サクラ!」とMちゃんが言いました。
“ドーク”と言うのは、タイ語で花という意味です。
厳密に言うと、茎や葉など花全体を言うときは、「ドーク・マイ」と言い、
花の部分だけを言うときに「ドーク」と言うようです。
「桜の花は、“ドーク・サクラ”って言うんだなぁ。」と、そのとき知りました。
桜が美しく咲いている期間は短いので
去年は、「いい写真を撮らないと!」と、気が気ではなかったです。
今年は写真を用意しなくてもいいのですが、
桜がいつ頃美しく咲くのか、今年もソワソワしてしました。
Mちゃんにまた会いたいです。